It is currently Sun May 28, 2017 2:51 pm

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 20 posts ]  Go to page 1, 2  Next
Author Message
PostPosted: Mon May 09, 2016 10:11 am 
Offline
Silverback Wolf

Joined: Sun Jun 07, 2015 3:51 am
Posts: 5
I've translated the crusader skills so that it is easier to understand.

Crusader's skill translation (for master levels) :

D - Execution Sword

[Passive]
마력을 검의 형태로 응집시키는, 악한 자를 심판하는 단죄의 검.
Attack speed increased by 30%
Each attack have 20% chance to proc 섬검
Dealing Attack Damage X 4 + Strength X 8 damage

[Active]
마력을 흘려보내 강제집행의 검을 각성시킨다.
Next 3 attacks will be empowered by 섬검
6 seconds duration



Q - Remains of Rage
[Active]
검의 마력을 분출하여 대상 지점을 공격한다.
Skill Level X 320 damage
After gathering enemy units to the spell center, their movement speed will be reduced by 40% for 4 seconds
Inflicting damage according to your maximum health by 110% per second


W - Flash of Immortality
[Passive]
신의 가호로 인해 전투속에서도 흔들리지 않는 광채가 된다.
All state increase by 5 X Skill Level
Addition increase (0.6 X Skill Level)%
Damage received is reduced by 30% when health is below 50%

[Active]
신의 가호로 인해 기적과도 같은 보호를 받게 된다.
Addition 35% chance to trigger 섬검
Receive 85% damage reduction
5 seconds duration


E - Honor of Sword
빠른 속도로 도약하여 지면을 내리치며 분쇄한다.
[Active]
Skill Level X 2100 damage
Strength X 50 as addition damage
Stunning enemies with 2 seconds



R - 1st Sword Dance : Strike
눈에 보이지 않는 속도로 돌진하여 전방의 모든 적을 참한다.
[Active]
Skill Level X 2000 damage
Strength X 55 as addition damage
Next 3 seconds strengthen Remains of Rage
During casting move to the target location and strike down with an attack, dealing 300% damage and stunning 1 second
Linked - 2nd Sword Dance : Sword

2nd Sword Dance : Sword
[Active]
강제집행의 검의 마력을 해방하여 주변의 모든 적을 공격한다.
Skill Level X 2800 damage
Strength X 60 as addition damage
Apply slow effect
Strengthen Honor of Sword for 3 seconds
Give (50 + 5 X Skill Damage)% as extra damage and reduce the target armor by 100 for 5 seconds
Maximize health recovery by 5 seconds



T - Max Amplification : Execution Sword
[Passive]
강제집행의 검의 위력을 끌어올린다.
Increase skill damage by 20%

[Active]
자신의 몸을 매개체로 삼아 천사를 소환하여 강제집행의 검의 한계를 해제시킨다.
Increase attack speed and movement speed by 160%
Increase max health by 15%
Recover 30% max health every 1 second
Attack with 12% chance to proc 천검
Dealing Attack Damage X 10 + Strength X 20 damage
12 seconds duration


F - Original Sin
[Active]
"악한 자에게 내려질 수 있는 빛. 그것이 진정한 빛입니다."|r - 아스타르테
Strength X 150 damage per hit
Strength X 375 damage as last hit
Stunning 3 seconds





I can't guarantee that I've translated all skill description correctly, you all may help to correct if you see something wrong.

Updated to version v0.02a


Last edited by DDLegionTN on Mon May 16, 2016 1:24 am, edited 3 times in total.

Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon May 09, 2016 2:25 pm 
Offline
Jack
User avatar

Joined: Thu Oct 17, 2013 7:04 pm
Posts: 248
Pretty sure that Q does 110% of YOUR health and not theirs, as 110% of their health every second for 4 seconds would kill practically anything. I only noticed this since I went through and translated everything myself as well.

_________________
Water Mage [420]
Staff of Souls/Twin Snow
Bone Necklace/Oath of Courage/Brooch of Darkness
Void Eye/Prophetia the Source of Mana/Crown of Fervor
Frozen Robe
Frost Fairy Wings


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon May 09, 2016 2:44 pm 
Offline
Silverback Wolf

Joined: Sun Jun 07, 2015 3:51 am
Posts: 5
Well I'm just follow what google translate wrote (and yea I'm also unsure about the 110% health), is it maximum health of current health? About the duration, I'm pretty sure it is 3 seconds (damage 3 times only). I will update it once v0.01c is released.

_________________
Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed May 11, 2016 11:06 pm 
Offline
Furbolg Giant

Joined: Wed Dec 31, 2014 1:14 pm
Posts: 21
DDLegionTN wrote:
Well I'm just follow what google translate wrote (and yea I'm also unsure about the 110% health), is it maximum health of current health? About the duration, I'm pretty sure it is 3 seconds (damage 3 times only). I will update it once v0.01c is released.


W seems to heal the hero herself ^^

Edit:
Oh sorry it was my bad ;/

R + R + E (chain cast) seems to give you rejuvination healing

R + R + Q chain cast but it seems it dealt only dmg xD


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu May 12, 2016 12:27 am 
Offline
Jack
User avatar

Joined: Thu Oct 17, 2013 7:04 pm
Posts: 248
RRE heals you for 50% over 5 seconds, T heals you for 360% over 12 seconds. RQ does all the dmg of Q multiplied by a factor at once instead of in a dot, and stuns for 1 second.

_________________
Water Mage [420]
Staff of Souls/Twin Snow
Bone Necklace/Oath of Courage/Brooch of Darkness
Void Eye/Prophetia the Source of Mana/Crown of Fervor
Frozen Robe
Frost Fairy Wings


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat May 14, 2016 3:50 am 
Offline
Jack
User avatar

Joined: Thu Oct 17, 2013 7:04 pm
Posts: 248
Just thought id let everyone know that Crusader's name is Astarte.
Korean Pronunciation: Ahseutareute
Alternate Name for Astarte: Ashtoreth

_________________
Water Mage [420]
Staff of Souls/Twin Snow
Bone Necklace/Oath of Courage/Brooch of Darkness
Void Eye/Prophetia the Source of Mana/Crown of Fervor
Frozen Robe
Frost Fairy Wings


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat May 14, 2016 4:22 am 
Offline
Blood Wraith
User avatar

Joined: Sat Oct 19, 2013 4:18 am
Posts: 228
Mine is special
Mine's name is Leesader

_________________
aka LilTinkTink
Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat May 14, 2016 6:34 am 
Offline
Kobolt Lord

Joined: Wed Jun 03, 2015 8:54 am
Posts: 9
Dragon56784 wrote:
Just thought id let everyone know that Crusader's name is Astarte.
Korean Pronunciation: Ahseutareute
Alternate Name for Astarte: Ashtoreth


I think it's Astaroth.
Now, to those who know or may be familiar with that name, it wouldn't make sense with her being a paladin and all, but who cares?

One new waifu is all I see. :D

_________________
Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat May 14, 2016 7:06 am 
Offline
Jack
User avatar

Joined: Thu Oct 17, 2013 7:04 pm
Posts: 248
Astaroth is more or less the male version of Astarte. She is his namesake.

_________________
Water Mage [420]
Staff of Souls/Twin Snow
Bone Necklace/Oath of Courage/Brooch of Darkness
Void Eye/Prophetia the Source of Mana/Crown of Fervor
Frozen Robe
Frost Fairy Wings


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat May 14, 2016 7:22 am 
Offline
Kobolt Lord

Joined: Wed Jun 03, 2015 8:54 am
Posts: 9
Damn. I totally missed the point that Crusader is girl. Lol.

Yeah, you're right. Still, another waifu on the list!

_________________
Image


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 20 posts ]  Go to page 1, 2  Next

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group